在第五届教育教学大讨论工作中，外国语学院针对创新创业教育、就业教育等工作上的难点，积极推进和探索“政府+高校+企业”合作新模式，通过企业进校园宣讲、师生访企参观等形式，持续推动学院人才培养质量提升工程。
12月4日，中国海洋大学外国语学院与青岛拓澳国际信息科技有限公司大学生实习实训基地揭牌仪式在青岛拓澳国际信息科技有限公司举行。外国语学院党委书记许玲玲，学院党委副书记、副院长王道平，青岛拓澳国际信息科技有限公司董事长黄春梅，总经理刘林，学院英语系教师魏银霞，辅导员曹翔出席揭牌仪式并进行会谈。
会谈前，外国语学院一行对公司进行了参观，深入了解了公司的业务流程、组织结构、技术创新、市场定位等方面的实际情况。在参观过程中，刘林详细介绍了公司的企业文化和发展理念，强调了企业对于员工和客户的高度重视及公司在行业中的竞争地位和未来发展方向。
在会谈中，许玲玲首先介绍了外国语学院近年来的新发展，包括学科建设、师资力量、人才培养等方面的情况。她指出，外国语学院一直致力于与企业合作，共同培养符合市场需求的高素质人才。此次与青岛拓澳国际信息科技有限公司合作建立实习实训基地，将为学生提供更多的实践机会和就业渠道。
刘林结合当前国际形势、经济形势和就业形势，建议学生要突破传统思维，拓宽眼界，积极学习新知识、掌握新技能，以适应市场需求的变化。他希望通过建立实习实训基地，能够为学生提供自我发展平台，为所在行业培养、输送人才。
随后，双方就共建实习实训基地的具体事宜进行了深入交流并达成了初步共识，同意共同努力，为学生搭建一个结合理论与实践的教学环境。此举不仅将为学生提供宝贵的实际工作体验，也将为企业培养和吸引具有创新精神和实际操作能力的未来人才。
12月6日，中共中国海洋大学外国语学院委员会与中共青岛西海岸新区商务局机关委员会签署党建联建共建协议，学院与西海岸新区商务局、区外事服务中心及山东港口国际贸易集团、泰纳瑞斯（青岛）钢管有限公司、东方影都产业控股集团举行大学生实训基地揭牌仪式，仪式在东方影都影视产业园举行。在签约与揭牌仪式上，青岛市西海岸新区商务局党组书记、局长王娟，外国语学院党委书记许玲玲，院长于国栋，区外事服务中心副主任崔爱霞，中国海洋大学学生就业创业指导与服务中心副主任颜彬，学院党委副书记、副院长王道平，山东港口国际贸易集团党委委员、副总经理徐伟，泰纳瑞斯（青岛）钢管有限公司东北亚区高级人力资源经理贾竹馨，东方影都产业控股集团人力资源部高级经理谢思思等出席仪式，仪式由区商务局副局长肖玲主持。
王娟同志首先致辞，她介绍了西海岸新区商务工作的发展情况与搭建融合发展平台的基础优势。她提到，西海岸新区正处于高质量发展阶段，政校企三方联合有利于深化资源共享，促进贸易体系建设与对外开放交流，建立实习实训基地，可以更好地帮助大学生实现高质量就业，提升大学生就业创业能力。
于国栋介绍了学校与学院近年来的学科建设、师资力量、人才培养等方面的发展情况。他指出，本次活动为深化多方合作、实现合作共赢，开辟了新途径、搭建了新平台，学院将全力支持基地的建设，希望通过基地建设，在国际交流与合作、涉外事人才培养、多语种翻译服务、涉外科学研究等方面，共同服务青岛国际化创新型城市建设。
区外事服务中心、山东港口国际贸易集团、泰纳瑞斯（青岛）钢管有限公司、东方影都产业控股集团代表分别对新区外事工作情况和各自企业发展情况做了介绍。新区外事工作和各大企业对专业外语人才、高素质综合人才的需求强烈，各单位纷纷表示，将借此契机，搭建人才交流平台，深化产学研合作，实现多方共赢。
随后许玲玲与王娟签署了党建联建共建协议，于国栋与各用人单位代表签署了共建大学生实习实训基地协议。学院代表与各单位代表为“中国海洋大学大学生实习实训基地”揭牌。
12月8日上午，外国语学院组织40余名学生赴科大讯飞青岛研创中心参观学习，外国语学院德语系主任杨帆、英语系副主任李旭奎带队。
学院师生首先参观了科大讯飞青岛研创中心的展厅，公司讲解员为同学们讲解了科大讯飞的发展历程和开发的各类产品，涵盖教育、医疗、工业、生态等领域。展厅内人工智能助手、AI朗读亭、讯飞听见系统等产品琳琅满目，同学们通过体验讯飞翻译机、垃圾分类机器人、“冰球高手”、机器人作画等产品，切身感受到人工智能研发领域的技术进步和科大讯飞先进的生产技术。
语言是打开文化交流的钥匙，公司讲解员详细介绍了科大讯飞的全球中文学习平台和讯飞听见系统，介绍了公司业务发展模式、全球布局、企业核心竞争力等内容，为同学们上了一场生动的职业规划课，帮助同学们了解公司发展前景，开阔职业发展眼界。
此次参观学习，同学们热情高涨，纷纷表示获益匪浅。2023级法语专业谢嘉伊表示：“通过参观学习，我了解到科大讯飞公司的发展历程，作为中国首家由在校大学生创办的企业，科大讯飞不断提升技术实力和生产工艺，这种创新精神和追求卓越的态度令我深感敬佩。在优秀企业文化的熏陶下，我意识到需要不断学习，努力提升自己的专业能力，为中国文化对外交流事业贡献自己的一份力量。”2021级法语专业陈怡馨表示：“通过参观学习，我深刻地感受到了当前人工智能领域的高速发展，对于将所学专业知识和人工智能翻译结合有了更深的思考，我对自己的学科专业更加自信，明确了未来的发展方向。”
本次赴企业参观学习，丰富了同学们的赴外实习经历，帮助学生准确客观地了解企业工作环境、企业信息和人才需求，不仅为学生提供宝贵的就业工作体验，也为企业培养和吸引有创新精神的高水平外语翻译人才。